Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

« Il se peut que vous aimiez la chose, et elle est un
mal pour vous00. » Ils ignorèrent que ces apparents renforts à la significa
tion trompeuse étaient pour eux un sujet de déception. Ils ne se doutèrent
pas que cette image joyeuse, au moment de regarder la vérité en face, se
révélerait un malheur sans mélange.

Türkçe

"Belki de bu şeyden hoşlanıyorsunuz ve bu sizin için bir kötülüktür." Bu görünüşte olumlu ama aldatıcı anlam taşıyan sözlerin kendileri için bir hayal kırıklığı kaynağı olduğunun farkında değillerdi. Bu neşeli görüntünün, gerçekle yüzleştiğindeTam bir felaket olarak ortaya çıkacağından şüphelenmiyorlardı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

seçti, Seçtiklerimiz, Şey

aldatma, hayal kırıklığı

Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, Mı, olduğunu

edildi, Mıydı, vardı

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

boyutlar, hasta

aksilik, şanssızlık, Talihsizlik, vah, Yazıklar olsun

<FONT _gt_xf45d2sojkv7="1"><FONT a="1" _gt_xf45d2sojkv7="1" closure_uid_187721688="2">harman</FONT></FONT>, harman, Karışık şey, karışım

Aşağıdaki, Değil

dökmek, Dökün, Için, için

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

bakmak, Izlemek, izle, izlemek

O, olduğunu, Olmak

araç, Araçlar

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_pew9o61xmhrs="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_pew9o61xmhrs="1" closure_uid_383421457="2">siyon</FONT></FONT>, reserva
tion, siyon, taşımacılık, yon

Gerçek, Hakikat

Sens, Signifiant, signification, Signifié

eventuellement, Peut-, peut-etre, peut-le, possiblement, pourriez

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

Imaginatıon, J'imagin, J'imagine, J’imagine, Jimagine, l'imagination, l'imagine, Revais, Rêver

autant, comme, çömme, Quant, Tant, Votee

Affırmatıf, affirmatıve, affirmatif, affirmatives, favorables, Positif

DECOULER, Dévoile, ressortait, révélé, révélée, révélées, sortirons, Surgır, surgir, surgissent, Surviennent

Cherche, tiennes, Votre

Approfondi, Complèter, Completez, entier, Entiere, entierement, Exactement, Integralement, intégralement, Justement, minutieux, Plein, Pleine, Pleinement, Pleines, Pleins, precisement, Terminez

ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle