Fransızca

Ils écrasèrent sous la patte du lion de l’épée les ennemis
aux opinions fausses qui tombèrent entre leurs mains dans le défilé de la
bataille. La poussière du combat monta du sol vers le ciel comme un nuage
et les flèches tombèrent comme la pluie du ciel vers le sol.

Türkçe

Savaşın enginliğinde ellerine düşen, yanlış düşüncelere sahip düşmanları kılıçlarının aslan pençesiAltında ezdiler. Savaşın tozu yerden göğe bulut gibi yükseldi, oklar ise gökten yere yağmur gibi yağdı.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

Aux
Karşı
bataille
savaş
Ciel
cennet, gökyüzü, Tanrı
Combat
Kavga, mücadele, sava, savaş
Comme
As, Gibi, olarak
dans
içinde
de
arasında, Of
Défilè
geçit, kirletmek
du
eri
du, Of, Sen
ennemis
düşman, Düşmanlar, düşmanları
Entre
Arasında
Et
Ve
fausses
yanlış
Fléchés
ok, Oklar
ils
onlar
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
les
les
leurs
onlar, onların
lion
aslan
mains
Şebeke
Monta
bağlar, çok, kaplama
Nuage
Bulut
opinions
görüşler
patte
çıkıntı, pati, PAW, Pençe, Sekme
Pluie
Yağmur
Poussiere
Çöp, Toz
qui
burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe
sol
Güneş
Sous
Altına, altında
Un
bir
Vers
Ayet, için, taze
aslan
Lionne
Bulut
Nuage
gibi
Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,
Oklar
Éches, Flèches
sahip
n'ayant, Propiétaire, proprietaire
Yagmur
Yağmür

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle