Fransızca

Or, comme le dit bien la Tortue pour les phonographes,
cela ne semble être un défaut qu'en raison de nos attentes irréalistes
concernant les possibilités des systèmes formels.

Türkçe

Ancak, Kaplumbağa'nın fonograflar konusunda yerinde bir şekilde belirttiği gibi,
bu, biçimsel sistemlerin olanaklarına ilişkin gerçekçi olmayan beklentilerimiz nedeniyle bir kusur gibi görünmektedir.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

attentes
beklentiler
bien
iyi, kuyu, sağ, tamam
cela
o
Comme
As, Gibi, olarak
Concernant
Ilişkin, ilgili, ilişkin
de
arasında, Of
défaut
arıza, Hata, Standart, Varsayılan
des
arasında, Of, Zarlar
Dit
Adı geçen, Bu, gün, Orada, senin
étre
olmak, Varlık
La
için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak
Le
sen
les
les
NE
KD
Nós
Biz, Bize, burun
or
veya
Possibilites
Olasılıklar, potansiyel
pour
dökmek, Dökün, Için, için
Quen
kim, Sıcak
Raison
Neden
semble
andırmaktadır, birleştiriniz, Görünüşe, Görünüyor, harfini andıran bir hal
Systèmes
sistemler
Tortue
deniz kaplumbağası, Kaplumbağa
Un
bir
Ancak
cependant, Mais, néanmoins, parcontre, Pourtant, pourtant,, Toutefois
bir
certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne
Bu
aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles
gibi
Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,
Kusur
Defauts, Malfacon
nedeniyle
exigible, exigibles, Pendant
olmayan
absente, un-
yerinde
apropos, Sitü

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle