Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Voici probablement la leçon la plus importante de ce chapitre, à
condition d'en comprendre toute la profondeur: le système pg semble
nous obliger à reconnaître que bien qu'ils soient, au départ, dépourvus de sens,
les symboles d'un système formel acquièrent inévitablement une « signification »,
tout au moins lorsqu'un isomorphisme est découvert.

Türkçe

Bu bölümün en önemli dersi muhtemelen budur, eğerTam anlamıyla kavrarsak: pg sistemi, başlangıçta anlamsız olsalar da, biçimsel bir sistemin sembollerinin, en azından bir izomorfizm keşfedildiğinde, kaçınılmaz olarak bir "anlam" kazandığını fark etmemizi zorunlu kılıyor gibi görünüyor.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

iyi, kuyu, sağ, tamam

anlamak, Anlayın, iyi anlamak

durum, Koşul, Şart

BULUNAN, keşfedilen, keşfetti

Ayrılmak, Kalkış

Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, Mı, olduğunu

formül, formülü, resmi

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

akıl, Biz, Bize, bizi

Kuvvet, mecbur etmek

Artı, daha, daha fazla

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

andırmaktadır, birleştiriniz, Görünüşe, Görünüyor, harfini andıran bir hal

<FONT _gt_8ict7j8ejebp="1"><FONT a="1" _gt_8ict7j8ejebp="1" closure_uid_820323921="2">manâ </FONT></FONT>, anlam, manâ

Are, let, vardır

Sistem, Sistemler

çığırtkan, Hepsi, tüm

burada, Hadi bakalım, Işte, İşte

Sens, Signifiant, signification, Signifié

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

D.a, Egalement, Stigmatisant

chez, l'au, L’essentiel, Largeur, majeure, Meilleures, Meilleurs, plupart, Sommet

Aperçoive, Dıfference, Ecart, réalisa, Realisant, Remarqu, Remarqua, remarquee

Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

Probable, probablement, surement, susceptibles, vraisemblable, Vraisemblablement, Vraisemblables

autant, comme, çömme, Quant, Tant, Votee

Approfondi, Complèter, Completez, entier, Entiere, entierement, Exactement, Integralement, intégralement, Justement, minutieux, Plein, Pleine, Pleinement, Pleines, Pleins, precisement, Terminez

DOIT, Forcée, forcees, Imperatıf, ımperatif, Imposée, İmperatıf, imperatif, L'imperatif, L’impératif, mandatée, obligatoi, obligatoire, obligatoires, Obligée

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle