Fransızca

Probably the most significant fact of this Chapter, if understood deeply, is
this: the pq-system seems to force us into recognizing that symbols of a formal
system, though initially without meaning, cannot avoid taking on "meaning" of sorts,
at least if an isomorphism is found.

Türkçe

Bu Bölümün muhtemelen en önemli gerçeği, derinlemesine anlaşıldığı takdirde, şudur: pq sistemi, biçimsel bir sistemin sembollerinin, başlangıçta anlamsız olsalar bile, en azından bir izomorfizm bulunduğunda, bir tür "anlam" kazanmaktan kaçınamayacaklarını kabul etmemizi zorunlu kılıyor gibi görünüyor.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
an
Bir, için
at
en
avoid
önlemek
Cannot
Can, Can not, Olamaz, yapamam
Chapter
Bölüm
deeply
derinden
Fact
Gerçek
force
kuvvet
Formal
Biçimsel, Örgün, resmi
Found
Bulunan, bulundu, kurmak
if
E, eğer
initially
başlangıçta
İnto
Içine, içine
is
olduğu, olduğunu
isomorphism
izomorfizm
least
az, en az
Meaning
Anlam, anlamı
Most
Çoğu, En, şimdi
of
arasında
On
Açık, üzerinde
pq
Ben
.




pq, neden
probably
muhtemelen
Recognizing
Tanıma
Seems
Görünüşe, görünüyor
significant
önemli
sorts
Çeşitlilik, Sıralar, Türleri, varyete
symbols
semboller
system
sistem, sistemi
Taking
Alarak, alma, çekici
that
o
THE
THE
this
bu
though
gerçi, hatta
gerçi, Rağmen
to
için
understood
anladım, anlaşılan, Anlaşıldı
us
bize
without
olmadan, Olmaksızın
anlam
Sens, Signifiant, signification, Signifié
bir
certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne
Bu
aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles
en
chez, l'au, L’essentiel, Largeur, majeure, Meilleures, Meilleurs, plupart, Sommet
gibi
Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,
kabul
acceptation, accepte, Accepter, ACCEPTEZ, accusons, Acquitte, AGREER, comptabilisé, considérée, considérés, convenu, Convenue, convenus, Fréquente, L'acceptation, l’admission, Reconaissant, Reconnais, réputée
muhtemelen
Probable, probablement, surement, susceptibles, vraisemblable, Vraisemblablement, Vraisemblables
tur
chevaucher, l’excursion
ZORUNLU
DOIT, Forcée, forcees, Imperatıf, ımperatif, Imposée, İmperatıf, imperatif, L'imperatif, L’impératif, mandatée, obligatoi, obligatoire, obligatoires, Obligée

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle