Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

This is our first example of a case where a formal system is based upon a
portion of reality, and seems to mimic it perfectly, in that its theorems are
isomorphic to truths about that part of reality.

Türkçe

Bu, biçimsel bir sistemin gerçekliğin bir bölümüne dayandığı ve teoremlerinin gerçekliğin o bölümü hakkındaki doğrularla izomorfik olması bakımından onu mükemmel bir şekilde taklit ediyor gibi göründüğü ilk örneğimizdir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

hakkında, Yaklaşık

Dır-dir, Hangi, hey, vardır

BAZLI, merkezli, Tabanlı

Dava, Durum, Vaka

Ilk, ilk, ilk olarak

Biçimsel, Örgün, resmi

olduğu, olduğunu

bölüm, Pärt'e

kusursuzca, mükemmel bir şekilde

kısım, Porsiyon, servis

Görünüşe, görünüyor

sistem, sistemi

gerçekler, Hakikatler

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

abord, d'abord, d‘abord, D’abord, dabord, Initiale, Premıer, Première, Premiers, uniéme

A-t-il, cela, Celle, celles, Celuı, Celui, Celui-, Cemedan, Ceux, Ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, Il, illest, L'he, L'o, L’o, La-le, Luı, lui, Qu, Qu', Qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, Qu'un, Qu’, Qu’elle, qu’il, Quele, s'agit-il, s'il, Sodomie, t-il

lui,, prenez-le

Imité, imitant, imite, L'imita, Miment, mimer, Prétende, prétendent, Prétendez, Prétendons, Pretendre, Sımulee, Simili, simulé

ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle