Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Therefore we can even make an isomorphism between the two levels of the
story, in which we equate the way in which the records and goblet
boomerang back to destroy themselves, with the way in which the Tortoise's
own fiendish method boomerangs back to get him in the end.

Türkçe

Bu nedenle, öykünün iki düzeyi arasında bir izomorfizm bile kurabiliriz; burada plakların ve kadehin kendilerini yok etmek için geri dönme biçimini, Kaplumbağanın şeytani yönteminin sonunda onu yakalamak için geri dönme biçimiyle eşitleyebiliriz.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

Arka, geri, Sırt

Aras, Arasında

kutu, Yapabilmek

eşit olarak, hatta, Üstelik

Düzeyleri, seviyeleri

Hikâye, Hikayesi, Öykü

kendileri, kendilerini

kaplumbağa, Kaplumbağalar

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

Icı, Ici, ici, Tiens, Voıcı, Voıla, voici, Voilà

Arriere, Défaire, dorsales, Dos, envers, Ramène, Recule, reculer, remboursés, remonte, remontent, rentrons, restaurer, retablir, retirer, retourne, Rétractée, Reviennent, Reviens, revient

lui,, prenez-le

ENFIN, enfin, Éventuellement, FInisse, Finalement, Finira, Finiront

ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

attrape, Attraper, attrapez, Captures, coincer, Poisser, Rattrapage

absente, Absenter, Absentes, absents, detrui, détruire, détruisent, Detruisez, detruit, detruite, Indisponible, indisponible, l'absente, N'aie

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle