Fransızca

A string of TNT has been found; it expresses, unambiguously, a
statement about certain arithmetical properties of natural numbers;
moreover, by reasoning outside the system we can determine
not only that the statement is a true one, but also that the string
fails to be a theorem of TNT. And thus, if we ask TNT

Türkçe

TNT'nin bir dizisi bulundu; bu dizi, doğal sayıların belirli aritmetik özellikleri hakkında kesin bir ifadeyi dile getiriyor; dahası, sistemin dışında akıl yürüterek, ifadenin doğru olduğunu değil, aynı zamanda dizinin TNT'nin bir teoremi olmadığını da belirleyebiliriz. Dolayısıyla, TNT'ye sorarsak...

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
about
hakkında, Yaklaşık
also
ayrıca, böylece
And
ördek, ve
arithmetical
<FONT _gt_3oakvy0xukl9="1"><FONT a="1" _gt_3oakvy0xukl9="1" closure_uid_109607463="2">aritmetik</FONT></FONT>, aritmetik
Ask
Sormak, Sorunuz
be
olmak
Been
mu, oldu, Olmuştur, tamamlandı
but
ama, Ancak, fakat
by
israil
tarafından, tarafından
can
kutu, Yapabilmek
certain
Belirli, Belli, Kesin
Determine
Belirlemek, saptamak
expresses
anlatırken kullanılır, Ifade, Ifade eder, ifade eder
fails
başarısız
Found
Bulunan, bulundu, kurmak
Has
Vardır
if
E, eğer
is
olduğu, olduğunu
it
o
moreover
dahası
natural
doğal
NOT
DEĞİL
NUMBERS
NUMARALARI, sayılar
of
arasında
one
Bir
Only
Bir tek, sadece
outside
dışında, yeme
dışında
Properties
Özellikler, özellikleri
reasoning
muhakeme
Statement
açıklama, Beyan, Ifade, ifade, ifadesi
string
dizi, sicim
system
sistem, sistemi
that
o
THE
THE
theorem
teorem, Teoremi
thus
böylece
to
için
true
gerçek
Unambiguously
açık bir biçimde, açıkça, net bir, net bir şekilde
Belirli
acertain, Partıculier, Particuli, particulier, Particulieres, specifiques
bir
certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne
Bu
aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles
Bulundu
Introuvable, Retrouva, retrouve, Retrouveé, Retrouvent, Trouva, trouvais, Trouvent
Da
D.a, Egalement, Stigmatisant
dile
Articule, Verbalisé, Verbalisée, Verbalisées
dizi
enchaînement, kyrielle, L'enchainement, Matricule, rie, Série, string
getiriyor
apporte, l'amene
kesin
absolu, absolue, concluante, Exactes, Impérative, imprécis, L'absolu, Péremptoire
oldugunu
olduğunu

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle