Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Ce cas fait référence à votre mail du 00/00 dernier.

Comme je vous le disais dans mon mail du 00/00, il nous faut svp recevoir la pièce étant donné que les couts de main d’œuvre sont élevés.

Sans la pièce notre service Qualité ne peut pas statuer et donc je ne peux pas émettre d’avoir sauf pour le cout de la pièce (ce qui a été fait).

S’il s’agit juste du cout d’un 0nd thermostat alors un avoir pourra être émis.

Türkçe

Bu durum, 00 Nisan tarihli e-postanıza atıfta bulunmaktadır.

00 Nisan tarihli e-postamda da belirttiğim gibi, yüksek işçilik maliyetleri nedeniyle parçayı acilen almamız gerekiyor.

Parça olmadan Kalite departmanımız karar veremez ve bu nedenle, parça maliyeti dışında (ki bu zaten yapıldı) bir iade faturası düzenleyemem.

Eğer sadece ikinci bir termostatın maliyeti söz konusuysa, o zaman bir iade faturası düzenlenebilir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

görmek için, Var

As, Gibi, olarak

kadınlar, Markalar, verilmi, verir, Vermek

eri
du, Of, Sen

Öğrenciler, yüksek

Emit, iletmek, Yapımı, yaymak

EYBİS, Veriliş

been, eCTS, Yaz

gerekir, Olmalı, should, Şart

Ben, Is It, Sen

Doğru, sadece, Sağ

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Benim, Pazartesi

akıl, Biz, Bize, bizi

Aşağıdaki, Değil

-ebilmek, Can, Kutu

Adet, Parça, PARÇALAR

dökmek, Dökün, Için, için

irade, Mayıs, Will

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe

geliyor, Okçular, oklar, tekneler

Are, Hangi, vardır

instamment, Ponctuellement, Promptement

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

D.a, Egalement, Stigmatisant

AFFAIRE, Boitier, circonstance, conditionner, d'état, état, Statu, Statut

D’ê, FORMATIONS, l'e, L’e, LUDIQUE, nageoires, Peux-tu, s’égosiller, Seuil, ઈ

Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

Extrad, Extradé, récupères, remb, Remboursable, Remboursé, Remboursés, Rentre, Renvoie, renvoyes, Restitue, Retourne, Retours, revenait, Revient, vérificatio

Déja, deuxıeme, deuxıme, deuxie, Deuxieme, Deuximè

De'cide, Deciderent, décrété, Dontes, Jugée, jugés

aimerais, Auquel, auraient, aurait, Auxquels, Est-que, ferais, Ferait, Khi, Laquelle, Lequel, qui, Seraient, Serait, Seriez, Souhaitez, Voudraient, Voudrais

exigible, exigibles, Pendant

Avr, AVRIL, avril

A-t-il, cela, Celle, celles, Celuı, Celui, Celui-, Cemedan, Ceux, Ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, Il, illest, L'he, L'o, L’o, La-le, Luı, lui, Qu, Qu', Qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, Qu'un, Qu’, Qu’elle, qu’il, Quele, s'agit-il, s'il, Sodomie, t-il

exclusivement, juste, justes, purement, qu'à, seul, Seule, seulement, Seulement,, Seules, Seulment, Seuls, Sımplement, Simplement, Şeule, unıquement, uniquement, venons, Vıens, viens, vient

ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

d'ailleurs, De'ja, déj, deja, ores

Son çeviriler

devamını göster›

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle