Fransızca

Cela illustre comment les expressions
« po in te urs » telles que « cette phrase » sont interprétées en fonction de
leur contexte, ce qui démontre que le traitement de ce genre
d'expressions demande, en effet, de l'astuce.

Türkçe

Bu, "bu cümle" gibi işaretçi ifadelerin bağlamlarına göre nasılyorumlandığını göstermekte ve bu tür ifadelerle başa çıkmanın gerçekten de biraz yaratıcılık gerektirdiğini ortaya koymaktadır.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

Ce
Bu, Ne, neyi
cela
o
cette
bu
Comment
açıklama, Nasıl, yorum, yorum Yap
contexte
bağlam
de
arasında, Of
demande
istek, talep, uygulama
demontre
gösterdi
effet
etki, Etkisi, Saptırmak
En
A, Tr
Expressions
İfade, ifadeler, ifadeleri
Fonction
fonksiyon, fonksiyonu, Işlev, işlev
Genre
tarz, tür
illustré
resimli, ünlü
İn
In, içinde
Le
sen
les
les
Leur
Onların
Phrase
Cümle, Ifade, ifade
Po
Evet, küçük, tarafından
que
<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o
qui
burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe
Sont
Are, Hangi, vardır
Te
sen, th
telles
böyle, bunlar, Tellez
Traitement
Tedavi
Urs
Ayı, gösterisi

urs
Biraz
Certaine, Certaines, Certains, légèrement, Unpeu
Bu
aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles
de
de-, Echanger
gibi
Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,
ORTAYA
DECOULER, Dévoile, ressortait, révélé, révélée, révélées, sortirons, Surgır, surgir, surgissent, Surviennent
tur
chevaucher, l’excursion
ve
ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle