Fransızca

I ,have attempted below to summarize
their joint position. I have probably not done full justice to it, but I
have tried to convey the flavor as accurately as I can:

Türkçe

Aşağıda onların ortak pozisyonunu özetlemeye çalıştım. MuhtemelenTam olarak hakkını veremedim, ancak genel havasını olabildiğince doğru bir şekilde aktarmaya çalıştım:

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

accurately
doğru, Kesin olarak, tam olarak
As
Gibi, olarak
ATTEMPTED
bir giri, Denenen, teşebbüs
Below
Altında, aşağıda, Aşağıdaki
but
ama, Ancak, fakat
can
kutu, Yapabilmek
Convey
Iletmek, iletmek
Done
Bitti, tamam
flavor
lezzet
full
tam
have
var
i
ben
it
o
Joint
eklem, müşterek, ortak
Justice
Adalet, yargı
NOT
DEĞİL
position
pozisyon, Pozisyonu
probably
muhtemelen
summarize
özetlemek
THE
THE
their
onların
to
için
Tried
Denenmiş
Ancak
cependant, Mais, néanmoins, parcontre, Pourtant, pourtant,, Toutefois
bir
certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne
Genel
Apercu, generale, généralités, Generaux, générique, Pleniere, plenieres
muhtemelen
Probable, probablement, surement, susceptibles, vraisemblable, Vraisemblablement, Vraisemblables
olarak
autant, comme, çömme, Quant, Tant, Votee
ortak
agrégé, Associez, commun, communıs, Communs, Conjoint, conjointe, Conjugué, paritaire, partenaire, Partnaıre, Partnaire
tam
Approfondi, Complèter, Completez, entier, Entiere, entierement, Exactement, Integralement, intégralement, Justement, minutieux, Plein, Pleine, Pleinement, Pleines, Pleins, precisement, Terminez

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle