Fransızca

And lastly I
was deeply thrilled by the knowledge that this enormously complicated
machine was shunting around long trains of symbols inside it according to
rules, and that these long trains of symbols were something like thoughts in
my own head ... something like them.

Türkçe

Ve son olarak, bu son derece karmaşık makinenin, kurallar çerçevesinde içinde uzun sembol dizilerini hareket ettirdiğini ve bu uzun sembol dizilerinin kendi kafamdaki düşüncelere, yani onlara benzediğini bilmek beni derinden heyecanlandırdı.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

According
: göre, göre
And
ördek, ve
Around
Çevresi, Etrafında
by
israil
tarafından, tarafından
Complicated
Karmaşık
deeply
derinden
Enormously
Çok
head
kafa
i
ben
İn
In, içinde
İnside
İç, içeride
it
o
Knowledge
Bilgi
Lastly
Nihayet, son olarak
like
gibi, sevmek
long
uzun
machine
makine
my
benim
of
arasında
own
kendi
rules
kurallar
Shunting
manevra
something
bir şey
symbols
semboller
that
o
THE
THE
them
onları
these
bunlar
this
bu
Thoughts
Düşünceler
thrilled
heyecan
to
için
Trains
Trenler
was
<FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1"><FONT _gt_uxgpr5mfgvkw="1" c="1" closure_uid_449126620="2">oldu</FONT></FONT>, ne, Oldu
Were
Mıydı, vardı
beni
M'en, M’en, moı, moi, Moi,
bilmek
connaıs, Connaısez, Connais, Connaisse, Connaissent, Connaissez, Connaissons, connait, Connaître, D'èviter, Decouvrer, saches, sachez, Sachiez, SAIS, SAIT, sais, Saurai, Saurais, Savent, savez, SAVOIR, Savoir, savons
Bu
aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles
derece
Ampleur, Degre, degres, Degrs, Diplôme, l'étendue, Licenciée
Derinden
Intensément, intensément, profondément, vivement
Hareket
Acte, Agir, agissaient, Agissent, Agissons, Bouge, bouger, branle, d'office, Demenagemen, déménagement, déménager, dépla, déplac, dePlacement, Deplacent, Déplacer, Dèplacez, Déplacez-vous, Émouvoir, L'acte, L’act, L’acte, Lacte, locomotion, motıon, mouvance, mouve, Mouvement, mouvoir
kendi
Possédez, Possedons, Propre, propres, respectif, Respectives, sienne, SPONTANEMENT
kurallar
regles
olarak
autant, comme, çömme, Quant, Tant, Votee
onlara
eux
sembol
symbole
son
'expiration, Achevant, AUTREFOIS, bout, D'expiration, DÉFINITIF, DEFINITIVE, Dèfinitif, demier, dernıer, dernıere, Derni, dernié, dernier, DERNİERE, dernierement, dernières, Derniers, durent, durer, FINIR, Fils, finir, finissent, Finişh, L'ENNOBLISSEMENT, l'expiration, l’extrémité, parachevement, Récentes, Récents, reçent, terminant, terminent, Terminera
Uzun
Longs, longtemps, longue, Longuement, Longues, Prolongée
ve
ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव
Yani
C'est-, signifient, signifier, Surce, tellement, ऐसे

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle