Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

une vague impression que la pensée réelle se composait, dans le cerveau, de trains de symboles beaucoup plus longs et beaucoup plus compliqués, de nombreux trains avançant simultanément sur de
nombreux rails parallèles et entrecroisés, et dont les wagons étaient poussés et tirés, attachés et détachés, aiguillés de voie en voie par une
myriade de locomotives neurales ...

Türkçe

Beyinde gerçek düşüncenin, çok daha uzun ve çok daha karmaşık sembol trenlerinden, birçok paralel ve kesişen ray üzerinde aynı anda hareket eden birçok trenden oluştuğu ve vagonlarının sayısız sinirsel lokomotif tarafından itilip çekildiği, bağlanıp ayrıldığı, raydan raya geçirildiği yönünde belirsiz bir izlenim vardı...

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ataşeler, Ataşeliği, ateşelikler

yayınlanmıştır

edildi, Mıydı, vardı

Izlenim, İntiba, izlenim

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

paçalı don, Uzun

çok, çok sayıda, Sayısız

çift, eşitlik

Artı, daha, daha fazla

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

O, olduğunu, Olmak

Aynı anda, Birlikte

belirsiz, dalga

iz, Lane, yol, Yolu

Arabalar, Vagonlar

Ambigu, Ambiguë, Floue, Floues, flous, Incertaine, Indéfinie, Indetermine, Indéterminée, Indéterminées, incertain, incertaine, indefinis, İndetermine, indéterminée, Obnubiler, obscurcir

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

Dautres, davantage, plus

Longs, longtemps, longue, Longuement, Longues, Prolongée

ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle