Fransızca

My program took advantage of the fact that when people read text, they quite naturally tend to imbue each word with its full flavor-as if that were necessarily attached to the group of letters which form the word.

Türkçe

Programım, insanların metin okurken her kelimeye doğal olarak tüm anlamını yükleme eğiliminde oldukları gerçeğinden yararlandı; sanki bu anlam, kelimeyi oluşturan harf grubuna mutlaka bağlıymış gibi.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

advantage
avantaj, avantajı
As
Gibi, olarak
Attached
Bağlı, ekli
each
her
Fact
Gerçek
flavor
lezzet
Form
biçim, Formu, Şekil
full
tam
Group
Grup
if
E, eğer
imbue
aşılamak
Letters
Harfler, Mektuplar
my
benim
Naturally
Doğal olarak
necessarily
zorunlu olarak
of
arasında
People
Insanlar, insanlar
quite
oldukça
Read
Okumak
Tend
eğilimi, eğiliminde, eğilimindedir
text
metin
that
o
THE
THE
they
onlar
to
için
took
aldı
Were
Mıydı, vardı
WHEN
<FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1"><FONT _gt_efa7wqxpwj4u="1" c="1" closure_uid_147549903="2">ZAMAN</FONT></FONT>, Ne zaman
which
hangi, Ki
With
Ile, ile
word
kelime, sözcük
anlam
Sens, Signifiant, signification, Signifié
Bu
aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles
gibi
Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,
her
chacun, Chacune, Chaque, chaques, d'elle, s.a., Unes
Metin
texte
mutlaka
forcement, nécessairement
olarak
autant, comme, çömme, Quant, Tant, Votee

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle