Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Romain Rolland à Sigmund Freud, 00 février 0000, dit qu’il connaissait la psychanalyse depuis longtemps (avait lu L’interprétation du rêve dès 0000). «Vous avez été le Christophe Colomb d’un nouveau continent de l’esprit».Le ton grandiose entre deux personnalités à tonalité héroïque va marquer tout l’échange

Türkçe

Romain Rolland, 00 Şubat 0000'te Sigmund Freud'a yazdığı mektupta, psikanalizle uzun zamandır aşina olduğunu (Rüyalarınyorumu'nu 0000 gibi erken bir tarihte okuduğunu) belirterek, "Siz, zihnin yeni bir kıtasının Kristof Kolomb'u oldunuz" dedi. Bu iki kahraman figür arasındaki görkemli ton, tüm yazışmanın belirleyici özelliği olacaktı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

beri, Itibaren, itibaren, o zamandan beri

arasında, Of, Zarlar

Iki, Ikisi, iki

Adı geçen, Bu, gün, Orada, senin

eri
du, Of, Sen

been, eCTS, Yaz

kahraman, kahramanca

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

işaret, Mark, Markos

Ton, tonalit, Tonlite

çığırtkan, Hepsi, tüm

gidiyor, gitmek, işleme
va

Décisif, décisifs, Déterminante, determiner

Précisant, specifiant

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

dirent, Disait, Dit-il, dit-on,, exclama, ladite, ledit, s'exclama

Anticipee, anticipées, Extrasystoles, precoces, tôt, Töt

Aiment, AİMEZ, Comme, Instar, J'aime, J’aime, Pareil, pareille, Pareils, plaisent, Ressemblait, ressemblant, Souhaiterais, tenons, tiens, tiens,

Héroïque, Protagoniste

allez-vous, Pouvez-vous, Toi, Vas-tu, vous

D'histoire, D’histoire

Teinte, Tonalité, tonicité, Tonus

Longs, longtemps, longue, Longuement, Longues, Prolongée

Inédit, Neuf, Neufs, neuve, Neuves, Nouv, nouve, nouveau, NOUVEAUTÉ, nouveautés, Nouveaux, Nouvel, NOUVELLE, récemment

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle