Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Sigmund Freud à Romain Rolland, 0 mars 0000 :
« Votre nom est lié pour nous à la plus précieuse de toutes
les belles illusions, celle de l’extension de l’amour à tous
les enfants des hommes ». On verra au cours de cette relation Freud rapprocher Rolland de saint Paul. Dans une tonalité quasi religieuse, Freud dit à un ami commun, Charles
Baudouin, que Rolland est « un des douze hommes sur lesquels repose le destin du monde »!

Türkçe

Sigmund Freud'dan Romain Rolland'a, 0 Mart 0000:
“Adınız, bizim için tüm güzel yanılsamaların en kıymetlisiyle, insanlığın tüm çocuklarına sevgi yayma yanılsamasıyla bağlantılıdır.” Bu ilişki boyunca Freud'un Rolland ile Aziz Pavlus arasında bir paralellik kurduğunu göreceğiz. Freud, neredeyse dini bir tonda, ortak bir arkadaşları olan Charles Baudouin'e, Rolland'ın “dünyanın kaderinin bağlı olduğu on iki adamdan biri!” olduğunu söylemiştir.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

,
0, ???????????? 0, <FONT _gt_kx558seh5nh8="1"><FONT a="1" _gt_kx558seh5nh8="1" closure_uid_892775343="2">0 </FONT></FONT>, duygusal
0, S
0, VERSİYONU

aşk, Ben miyim, Bulunulan, hangi, tatlı patates

Haberleşme, ortak

ders, fiyat, kurs

arasında, Of, Zarlar

Adı geçen, Bu, gün, Orada, senin

eri
du, Of, Sen

Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, Mı, olduğunu

illüzyonlar, yanılsamalar

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

Yalan, Yalan söylemek

ADI, Isim, İsim

akıl, Biz, Bize, bizi

Açık, üzerinde

neden u, söylüyor değil mi? paul

Artı, daha, daha fazla

dökmek, Dökün, Için, için

Değerli, Kıymetli

fiilen, neredeyse, olarak, yarı

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

Yaklaştıracaktır, Yaklaştırmak

Bağıntı, Ilişki, ilişki, İlişkisi

dayanakları, dayanır, dinlenmiş, merkezli, Yaslanmak

Ton, tonalit, Tonlite

Bize, hepsi, tüm

Hain, Irade, irade

auguste, Caressé, Sainte

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

Confessionnelle, Ecclésiastique, Ecclésiastiques, religieu, religieuse, religieuses, Religieux, religio

chez, l'au, L’essentiel, Largeur, majeure, Meilleures, Meilleurs, plupart, Sommet

atteints, aupres, Avec, ayant, comportant, disposant, dotée, Dotés, présentant, qu'avec

Marche, Marcherait, mars

presque, quasiment

Ayant, Contenant, contenue, D'avoir, Étant, figurent, resider, résidera

D'in, dıx, Dix

agrégé, Associez, commun, communıs, Communs, Conjoint, conjointe, Conjugué, paritaire, partenaire, Partnaıre, Partnaire

adore, Adorent, adorons, affectueux, Aimer, Aimera, Aimerai, aimes, aimez, Aimons, Amour, D'amour, L'adore, L'affection, L'amour, lamour, Penchant

PROPAGATION, roulait, Roulant

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle