Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)

?

Fransızca

Je suis très touché de votre évocation de Madeleine. Elle
reste une partie de moi et, peut-être, entendrez-vous, dans
mes paroles, aussi le son de sa voix. Car c’est elle qui est à
l’origine de ce livre. Lorsque je la rencontrai, il y a près de
00 ans, elle me fit connaître Romain Rolland, que j’ignorais
alors, mais dont elle avait déjà une connaissance approfon

Türkçe

Madeleine'den bahsetmeniz beni çok duygulandırdı. O benim bir parçam olmaya devam ediyor ve belki de sözlerimde onun sesini de duyacaksınız. Çünkü bu kitabın kaynağı o. Yaklaşık 00 yıl önce onunla tanıştığımda, o zamanlar tanımadığım ama kendisinin çok iyi tanıdığı Romain Rolland ile beni tanıştırmıştı.

Çevirmek istediğiniz metni girin: (5000 karakter kaldı)

Kaynak Dil:

Fransızca

Türkçe

:Hedef Dil

İçindekiler

ayrılmak, Yaprakları, zaten

Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, Mı, olduğunu

hatırlatma, Ruh çağırma

Ben, Is It, Sen

için, Los Angeles, Oradaki, yatırmak

kitap, ücretsiz

Ne zaman, zaman

ama, ancak, Daha, daha fazla, Mısır

Bana, Ben mi, Beni

Ben, beni, Me, Selam

sözler, Şarkı Sözleri

<FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" _gt_rg6f22k6dy2l="1"><FONT style="VERTICAL-ALIGN: inherit" a="1" _gt_rg6f22k6dy2l="1" closure_uid_292055926="2">o </FONT></FONT>, ne, o

burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe

bir araya geldi

Dinlenme, Kalan, kalıntılar

ben, duyuyorum, ÖÖ

Anahtar, Dokunmak, Etkilenmiş, tuşe

eventuellement, Peut-, peut-etre, peut-le, possiblement, pourriez

M'en, M’en, moı, moi, Moi,

certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne

aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles

ALLAIT, Contınuatıon, continuent, Continuer, Continuons, Fréquentation, obstine, obstiner, Perdure, persister, persistes, poursuıt, Poursui, Poursuit, POURSUİVRE, reprendre, Repris, Reprit

atteints, aupres, Avec, ayant, comportant, disposant, dotée, Dotés, présentant, qu'avec

bien, bon, bonne, bonnes, bons, MEILLEURE, puit, puits, Soignée

A-t-il, cela, Celle, celles, Celuı, Celui, Celui-, Cemedan, Ceux, Ça, d'o, elle, faisait-il, fait-il, Il, illest, L'he, L'o, L’o, La-le, Luı, lui, Qu, Qu', Qu'à, qu'elle, qu'en, qu'il, qu'on, Qu'un, Qu’, Qu’elle, qu’il, Quele, s'agit-il, s'il, Sodomie, t-il

l'His, S.a., Sa, seins, Sien, sienne, Siens

ainsi,, Et, L'et, L’et, एंव

Son çeviriler

devamını göster›

ADS - REKLAMLAR

İletişim E-mail:
Kullanım Sözleşmesi Sitene Ekle