Fransızca - Türkçe çeviri (v1.4 yeni)
?Fransızca
Et encore L’homme Moïse et le monothéisme, un ouvrage au premier abord énigmatique, qui se situe dans la suite des échanges avec le spinozien Romain Rolland.
Du côté de Rolland, il y a aussi un impact sur sa création : Il éprouve une « reflambée vitale » après sa rencontre
avec Freud, en relation avec le transfert qu’il porte sur lui.
Les métaphores océaniques sont omniprésentes dans
l’oeuvre de Rolland (J-P Valabrègue) mais c’est dans le lien
avec Freud qu’il tente de théoriser ce concept.
Le voyage intérieur : il est directement lié aux échanges
avec Freud, mais reste inconnu de lui car non publié de son
vivant. Influence de la psychanalyse.
Türkçe
Ve sonra, Spinozist Romain Rolland ile olan görüş alışverişlerinden yola çıkan, başlangıçta gizemli bir eser olan Musa ve Tek Tanrıcılık var. Rolland'ın tarafında da yaratıcı çalışmalarına bir etki söz konusu: Freud ile karşılaşmasının ardından, ona karşı hissettiği aktarımla ilgili olarak "hayati bir yeniden doğuş" yaşıyor. Okyanus metaforları Rolland'ın çalışmalarında her yerde mevcut (JP Valabrègue), ancak bu kavramı kuramsallaştırmaya çalıştığı yer Freud ile olan ilişkisidir. İçsel yolculuk: doğrudan Freud ile olan görüş alışverişleriyle bağlantılıdır, ancak yaşamı boyunca yayınlanmadığı için kendisi için bilinmez kalır. Psikanalizin etkisi.