Fransızca

Driving down a country road, you run into a swarm of bees. You don't
just duly take note of it; the whole situation is immediately placed in
perspective by a swarm of "replays" that crowd into your mind.

Türkçe

Bir köy yolunda araba kullanırken bir arı sürüsüne rastlarsınız. Bunu sadece fark etmezsiniz; zihninizde beliren bir dizi "tekrar oynatma" anında tüm durumu anlamlandırır.

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
bees
Arılar
by
israil
tarafından, tarafından
Country
Ülke
crowd
kalabalık
dont
yok, Yüklü
Down
Aşağı
Driving
Sürme, sürücü, Sürüş
Duly
Hakkıyla, Zamanında
immediately
hemen
İn
In, içinde
İnto
Içine, içine
is
olduğu, olduğunu
it
o
just
sadece
mind
us, zihin
note
not
of
arasında
perspective
perspektif
placed
yerleştirilir, YERLEŞTİRİLMELİDİR, yerleştirilmiş
Replays
Yeniden oynatma
Road
karayolu, yol
Run
Çalıştır, çalıştırın, koş, Koşmak
situation
durum
swarm
oğul, sürü
Take
Almak, Götürmek
that
o
THE
THE
Whole
Bütün, Tüm
You
Sen
Your
Senin, SİZİN
araba
Allèe, Charrette, Fiacre, voıture, voiture, voitures, Wagon
Ari
Aryen
bir
certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne
Bunu
Celle-ci, celui-ci, débrouille, faisais
dizi
enchaînement, kyrielle, L'enchainement, Matricule, rie, Série, string
Durumu
Disponibilité
fark
Aperçoive, Dıfference, Ecart, réalisa, Realisant, Remarqu, Remarqua, remarquee
koy
Anse, Anşe, Crique, l'anse
Oynatma
Cture, Réécouter
sadece
exclusivement, juste, justes, purement, qu'à, seul, Seule, seulement, Seulement,, Seules, Seulment, Seuls, Sımplement, Simplement, Şeule, unıquement, uniquement, venons, Vıens, viens, vient
tekrar
encore, Rallume, récidivistes, recommence, Recommences, Redire, Refaites, réinscription, réitérer, rejouer, Repeter, répétez, Répétition, Reprenez

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle