Fransızca

Cette
menace n'a jamais été appliquée, mais si elle' l'avait été, elle aurait
déclenché une confrontation monumentale entre deux niveaux de
gouvernement dont chacun peut prétendre, à plus ou moins juste titre,
qu'il est « au-dessus » de l'autre; à qui aurait-on pu recourir pour
décider qui avait raison ?

Türkçe

Bu tehdit hiçbir zaman hayata geçirilmedi, ancak geçirilmiş olsaydı, her biri farklı derecelerde haklı olarak diğerinden "üstün" olduğunu iddia edebilen iki yönetim kademesi arasında devasa bir çatışmaya yol açardı; kimin haklı olduğuna kim karar verecekti?

(5000 karakter kaldı)
Fransızca
Türkçe

İçindekiler

A
bir
Appliquée
uygulamalı
Au
Içinde, In
aurait
olur, olurdu, Would
Avait
Had, vardı
cette
bu
chacun
her, herkes
Confrontation
Güç gösterisi, yüzleşme, yüzleştirme
de
arasında, Of
Decider
final, karar vermek
Déclenché
tetiklenir, Tetikleyiciler
DESSUS
TOP, Üzerinde, yukarıda, yukarıdaki
Deux
Iki, Ikisi, iki
dont
yok, Yüklü
Elle
Kadın, o
Entre
Arasında
est
Avustralya, Brezilya ve Kuzey Amerika ülkelerinin kullandığı saat uygulaması, Mı, olduğunu
ete
been, eCTS, Yaz
Gouvernement
Hükümet
jamais
asla, hiç
Juste
Doğru, sadece, Sağ
lavait
yıkandı
mais
ama, ancak, Daha, daha fazla, Mısır
menace
tehdit
moins
daha az
Monumentale
Anıtsal
Na
değil, Içinde, içinde, O, üzerinde
niveaux
seviyeleri
On
Açık, üzerinde
où
nerede, Veya
peut
-ebilmek, Kutu
Plus
Artı, daha, daha fazla
pour
dökmek, Dökün, Için, için
prétendre
İddia, taklit
qui
burada, Hangi, Ki, kim, O, Perşembe
quil
ki o, kuil
Raison
Neden
Recourir
Çare
si
eğer, Evet
Titre
Başlık
Une
Ben, bir
Ancak
cependant, Mais, néanmoins, parcontre, Pourtant, pourtant,, Toutefois
bir
certaine, Certaines, Certains, d'a, d'un, D'une, d’un, d’une, l'i, L'on, l'un, L’a, L’une, laquelle, qu'un, qu'une, Qu’un, quelque, Quelques-uns, s'a, Un, Une, üne
Bu
aux, Boiss, c'est, C'est-à-, C‘est, c’est, Ce, ce-est, ceci, celle-ci, celles, Celui-ci, Ces't, cest, Cet, cette, ceux, Ceux-, est_ce, Est-ce, L', les, ll's, N'est-cette, qu'à, S'agit, Telle, Telles
devasa
Gigantesques
hayata
ımplemented, matérialisé
her
chacun, Chacune, Chaque, chaques, d'elle, s.a., Unes
iddia
affirmant, prétendent, prétendre, réclament, Reclamer, revendicatıon, revendication, REVENDİQUAİENT, revendiquant, revendiqué, Revendiquée, revendiquent, revendiquer, s'affirme
iki
deux
karar
De'cide, Deciderent, décrété, Dontes, Jugée, jugés
Kim
Quı, quiconque
kimin
duquel
olarak
autant, comme, çömme, Quant, Tant, Votee
oldugunu
olduğunu
tehdit
Menac, Menacée, Menacèes, menacer, Menaçant, Menaçante
Yol
Chemin, facon, façon, façon,, guise, Itinéraire, itineraire, L'Itineraire, L'itinéraire, manıere, manière, routière, Routiéres, Routiers, sentier, tolere, Trajectoire, trajet, Voıe, Voie, voies, voirie, Voyagent, Voyages
zaman
àl'époque, Chronol, délais, Époque, époque,, foıs, fois, Fois-ci, heure, l'époque, l'heure, L'temps, l’époque, Lorsqu, Lorsqu'elle, Lorsqu'ils, lorsqu'on, Lorsqu’elle, lorsque, Quand, temporelle, temporelles, temps

Son çeviriler

devamını göster›
ADS - REKLAMLAR
İletişim E-mail:
Kullanım SözleşmesiSitene Ekle